| 1. | Hikosuke's bluster comes to an end and he departs hastily.
La fanfaronnades de Hikosuke prend fin et il s'enfuit en hâte. |
| 2. | The government hastily arranged an advance, which restored the peace.
Le gouvernement organise en hâte une avance, qui rétablit le calme. |
| 3. | We hurried downstairs, and as soon as I was outside I woke up.
Nous descendons en hâte, et aussitôt dehors, je me réveille. |
| 4. | Richard fled Westminster for London and barricaded himself in the Tower of London.
Richard quitte en hâte Westminster pour Londres et se barricade dans la Tour. |
| 5. | Many of the shows were put on hurriedly and were characterized by their crudeness.
De nombreux spectacles sont montés en hâte et se caractérisent par leur crudité. |
| 6. | An army gathered by the grand master in a hurry left for the Holy Land.
Le grand maître rassemble en hâte une armée et se dirige vers la Terre sainte. |
| 7. | Throughout the region, settlers hurriedly organized militia units and built small forts.
D'un bout à l'autre de la région, les colons organisent en hâte des unités de milice et construisent des fortins. |
| 8. | Zhu has no choice but to pack her belongings immediately and bid Liang farewell.
Elle n'a alors d'autre choix que de se préparer en hâte et de prier Liang de lui faire ses adieux. |
| 9. | This is an example of hasty , rather than careful , decision-making , with a negative result.
c'est un bon exemple de décision prise en hâte plutôt que de façon réfléchie , avec un résultat négatif. |
| 10. | Hastily imported by the American label Reprise Records, it also made the Top 10 in the United States.
Importé en hâte par le label américain Reprise Records, il entre également dans le Top 10 aux États-Unis. |
